direttore d'orchestra Specializzato nell'Opera italiana
Renato Palumbo
Cavaliere della Repubblica Italiana per meriti artistici
BIO
Nato in Veneto a Montebelluna, Renato Palumbo intraprende giovanissimo gli studi in direzione d’orchestra, compiendo il suo debutto sul podio a soli diciannove anni con “Il Trovatore”. Alla direzione d’Orchestra aggiunge poi diplomi in Pianoforte, direzione di Coro e Composizione e matura un’approfondita conoscenza “sul campo” del teatro d’opera come pianista accompagnatore e maestro del coro, con una predilezione per l’Opera italiana che lo vede tra i massimi esperti mondiali.
Ospite dei principali teatri e festivals internazionali, dalla Scala di Milano all’Opéra di Parigi, dal Covent Garden di Londra alla Staasoper di Vienna, dal Rossini Opera Festival, al festival della Valle d’Itria di Martina Franca, all’Arena di Verona così come dei teatri di Chicago, Berlino, Amburgo, Tokyo, Sydney, Melbourne, Washington, Buenos Aires, Pechino, Shangai, Madrid, Barcellona e, in Italia, tra gli altri Roma, Venezia, Bologna, Genova, Torino, Napoli, Palermo e il Maggio Musicale a Firenze. Renato Palumbo è stato il primo direttore a salire sul podio del ricostruito Teatro Petruzzelli di Bari con Turandot, il 6 dicembre 2009.
Nel 2006 viene nominato, primo italiano dopo Giuseppe Sinopoli, General Musik Director della Deutsche Oper di Berlino.
Il suo repertorio include decine e decine di titoli incluse alcune riscoperte come “Il re” e “Il mese mariano” di Giordano, “Germania” di Franchetti, “Bianca e Falliero” di Rossini e “Hans Heiling” di Marschner..
Nel 2002 debutta alla Scala di Milano con una trionfale ripresa della “Lucrezia Borgia” di Donizetti e subito dopo riconfermato per “Beatrice di Tenda” di Bellini; nel 2003 fa il suo esordio con “I lombardi alla prima crociata” al Teatro Regio di Parma, dove tornerà per “La traviata”, “Il corsaro” e “Il Trovatore”” e al Rossini Opera Festival di Pesaro con “Adina”, cui seguiranno “Elisabetta regina d’Inghilterra”, “Bianca e Falliero” e “Otello”.
Fra i suoi principali impegni degli ultimi anni citiamo ancora “Sly” di Wolf Ferrari a Torino e Roma, “Il trovatore”, “Rigoletto”, “Adriana Lecouvreur”, “Andrea Chènier”, “La Bohème”, “Tosca” al Regio di Torino, “La Cenerentola” e “I vespri siciliani” a Genova, “Nabucco” “La traviata” e “Manon Lescaut” a Venezia, “Un ballo in maschera” “Rigoletto” e “Tosca” a Parigi, “Rigoletto” a Londra, “Attila”, “Macbeth” e “La traviata” a Washington, “Ernani”, “Cavalleria Rusticana” e “Pagliacci” e “Aida”, a Chicago, “La traviata”, “Rigoletto”, “Nabucco”, “Simon Boccanegra” e “Don Carlo” a Vienna; “Manon Lescaut”, “Norma”, “Aida”, “Un ballo in maschera” a Barcellona. “Tosca”, “La traviata” e “Otello” a Madrid. Dal 2012 collabora stabilmente con Opera Australia.
La sua discografia comprende Simon Boccanegra, Il Corsaro, La Cenerentola, Bianca e Falliero, Adriana Lecouvreur, Robert le diable e Les Huguenots, Hans Heiling di Marschner.
Born in Montebelluna in the Veneto region, Renato Palumbo began his musical studies in orchestral conducting. At a very young age he makes his debut on the podium of the opera Il Trovatore, when he was only nineteen years old.
After attaining his diplomas in piano, composition and choral conducting he acquires an extensive knowledge “in the field” of opera as accompanying pianist and chorus master, with a predilection for Italian opera where he is known as one of the premier experts in the world.
He is invited in the main international theaters and festivals – La Scala in Milan, Paris Opéra, Covent Garden in London , Staatsoper in Vienna, Rossini Opera Festival , Arena in Verona, Chicago, Berlin, Hamburg, Tokyo, Sydney, Melbourne, Buenos Aires, Washington, Beijing, Shangai, Madrid and Barcellona.
Moreover, in Italy he directs in main theaters like Opera di Roma, La Fenice in Venice, Teatro Regio in Torino, Teatro Comunale in Bologna, Teatro San Carlo in Napoli and the Maggio Musicale in Florence.
In 2006, he is the first Italian to be appointed as General Musik Director of the Deutsche Oper in Berlin.
His copious repertoire includes some rediscoveries such as “Il re” and “Il mese mariano” by Giordano, “Germania” by Franchetti and “Hans Heiling” by Marschner.
He debuts at La Scala in Milan with a triumphant resumption of Donizetti’s “Lucrezia Borgia” and as well in Parma at the Teatro Regio with “I lombardi alla prima crociata”.
Soon thereafter, he returns to the podium in Parma with “La traviata”, “Il Corsaro” and “Il Trovatore”.
He appears for the first time at the Rossini Opera Festival in Pesaro, with the opera “Adina” shortly followed by “Elisabetta regina d’Inghilterra” and “Bianca e Falliero” and “Otello”.
Among his major commitments in the recent years are: “Sly” by Wolf Ferrari and “Les contes d’Hoffmann” in Rome, “Il trovatore”, “Rigoletto” and “Adriana Lecouvreur”, “Andrea Chènier”, “La Bohème”, “Tosca” at the Regio in Turin, “Nabucco” and “Manon Lescaut” in Venice, “Un ballo in maschera” in Paris, “Rigoletto” in London, “Macbeth” and “La traviata” in Washington, ”Attila”, “Ernani”, “Aida”, “Cavalleria Rusticana” and “Pagliacci” in Chicago, “La traviata”, “Rigoletto”, “Nabucco” , “Simon Boccanegra” and “Don Carlo” in Vienna; “Manon Lescau”, “Norma”, “Aida”, “Un ballo in maschera” in Barcelona, “Tosca”, “La traviata” and “Otello” in Madrid.
His discography includes “Simon Boccanegra”, “Il corsaro”, “La cenerentola”, “Bianca e Falliero”, “Adriana Lecouvreur”, “Robert le diable” and “Les Huguenots”, “Hans Heiling” by Marschner.
Renato Palumbo was appointed Cavalierie della Repubblica Italiana (Order of Merit of the Italian Republic) for his artistic merits.
Né à Montebelluna, prés de Venise, Renato Palumbo entame très jeune les études en Direction d’Orchestre et débute à dix-neuf ans avec Il Trovatore.
Diplômé aussi en Piano, Composition et Direction de Choeur , il a su bâtir une solide connaissance du répertoire et de la pratique théâtrale en travaillant dés son plus jeune âge en tant que Chef de Chant et Chef de Choeur.
Il s’est produit dans les plus importants Théâtres et Festivals internationaux: par exemple Opéra de Paris, ROH Covent Garden, Staatsoper de Vienne, Teatro Real de Madrid, Liceu de Barcelone, La Scala de Milan, Opera de Rome, La Fenice de Venise, Teatro Regio de Turin, Teatro Comunale de Bologna, San Carlo de Naples, Maggio Musicale à Florence, Rossini Opera Festival de Pesaro, Arenes de Verone et dans les Maisons d’Opéra de Chicago, Berlin, Hambourg, Tokyo, Sydney, Melbourne, Buenos Aires, Washington, Beijing, Shanghai entre autres. En 2006 il à eté nommé Generalmusikdirektor du Deutsche Oper Berlin, premier italien à occuper ce poste.
Son vaste repertoire comprend aussi des titres peu connus, tels que Il Re , Il mese mariano (Giordano) , Germania ( Franchetti) ou Hans Heiling ( Marchner) , mais c’est dans le grand repertoire italien, dont il est un des connaisseurs les plus appréciés à niveau internationale, qui à obtenus ses résultats les plus remarquables, par exemple: Lucrezia Borgia à la Scala, I lombardi alla prima crociata, Il Corsaro, La Traviata, Il trovatore à Parme, Adina, Elisabetta Regina d’Inghilterra, Bianca e Falliero , Otello au Rossini Festival de Pesaro.
Parmi ses engagements récents : Sly et Mefistofele à Rome, Il Trovatore, Rigoletto, Adriana Lecouvreur, Andrea Chénier, La Bohème, Tosca à Turin, Nabucco et Manon Lescaut à Venise, Un ballo in maschera à l’Opéra Bastille, Rigoletto au Covent Garden, Macbeth et La Traviata à Washington, Attila, Ernani, Cavalleria rusticana, I Pagliacci à Chicago, La Traviata, Rigoletto, Nabucco, Simon Boccanegra, Don Carlo à Vienne, Manon Lescaut, Norma, Aida, Un ballo in maschera à Barcelone, Tosca, La Traviata, Otello à Madrid.
Sa discographie comprend: Simon Boccanegra, Il Corsaro, La Cenerentola, Bianca e Falliero, Adriana Lecouvreur, Robert le Diable, Les huguenots, Hans Heiling, Germania.
Renato Palumbo est Chevalier de la République italienne pour ses mérites artistiques.
Renato Palumbo wurde in Italiens nordöstlicher Region Venetien in der Stadt Montebelluna geboren.Seit frühester Jugend widmete er sich musikalischen Studien in Orchesterleitung und debütierte nur neunzehnjährig als Dirigent mit der Oper “Il Trovatore” von G. Verdi.
Neben seinem Dirigierstudium absolvierte er ein Diplom in Klavier,Chorleitung und Komposition.Sein weiterer Werdegang führte ihn an die Opernbühne, wo er reiche Erfahrung als Begleiter, Korrepetitor und Chorleiter sammeln konnte und eine Vorliebe und Affinität für die italienische Oper entwickelte, die in ihm heute einen der weltweit gefragtesten Experten in dieser Gattung sieht. Als gerngesehener Gast wird er von den wichtigsten Opernhäusern und internationalen Festivals eingeladen, angefangen von der Mailänder Scala, der Pariser Oper, der Londoner Covent Garden Oper bishin zur Wiener Staatsoper, dem Rossini Opera Festival in Pesaro und dem Opern-Raritätenfestival der Valle d´Itria Martina Franca in Apulien, eingeschlossen der Arena di Verona, sowie den grossen Opernhäusern Nordamerikas, Chicago und Washington, gefolgt von den Opernbühnen von Buenos Aires, Peking, Shanghai, Tokyo, Sydney, Melbourne, Berlin, Hamburg, Barcelona, Madrid, und in seinem Heimatland den Opernhäusern von Rom, Venedig, Bologna, Genua, Turin, Neapel, Palermo und dem Maggio Musicale der Stadt Florenz.
Maestro Renato Palumbo war der erste Dirigent, der die Ehre hatte, das wiederaufgebaute Teatro Petruzzelli in Bari mit der Oper “Turandot” von G. Puccini am 6.Dezember 2009 einzuweihen.
Im Jahre 2006 wurde er als erster Italiener Generalmusikdirektor der Deutschen Oper Berlin.
Sein Repertoire beinhaltet unzählige Titel der gesamten Opernliteratur, so auch Wiederentdeckungen von Opern des italienischen Verismus wie “Il Re” und “Il mese mariano” von Giordano, “Germania” von Franchetti, “Bianca e Falliero” von dem Altmeister Rossini bis zu der Oper “Hans Heiling” von Marschner, einem Meister der deutschen Romantik.
Im Jahre 2002 erfolgte sein Debüt an der Mailänder Scala mit einer triumphalen Wiederaufnahme der Oper “Lucrezia Borgia” von Donizetti, gefolgt von der Oper “Beatrice di Tenda” von Bellini.
2003 debütierte er mit der frühen Verdi Oper “I Lombardi alla prima Crociata” in Parma, wo er als gerngesehener Gastdirigent für weitere Opern wie “La Traviata”, “Il Corsaro” und “Il Trovatore” verpflichtet wird.
Das Rossini Opera Festival in Pesaro engagierte ihn für die Opern “Adina”, “Elisabetta regina d’Inghilterra”, “Bianca e Falliero” und “Otello”. Von seinem musikalischen Wirken der letzten Jahre sei insbesondere genannt: “Sly” von Wolf-Ferrari an den Opernhäusern von Turin und Rom,”Il Trovatore”, “Rigoletto”, “Adriana Lecouvreur”, “Andrea Chénier”, “La Bohème” und “Tosca” am Teatro Regio von Turin, “La Cenerentola” und ” I Vespri Siciliani” am Teatro Carlo Felice von Genua, “Nabucco”, “La Traviata” und “Manon Lescaut” am Teatro La Fenice von Venedig, “Un ballo in maschera”, “Rigoletto” und “Tosca” in Paris, “Rigoletto” in London, “Attila”, “Macbeth” und ” La Traviata” in Washington, “Ernani”, “Cavalleria Rusticana”, “I Pagliacci”, und “Aida” in Chicago, “La Traviata”, “Rigoletto”, “Nabucco”, “Simon Boccanegra” und “Don Carlo” in Wien, “Manon Lescaut”, “Norma”, “Aida”, “Un ballo in maschera” in Barcelona, “Tosca”, “Traviata” und “Otello” in Madrid.
Seit dem Jahr 2012 arbeitet er eng zusammen mit der Opera Australia in Sydney. Seine Diskografie umfasst Werke aus Verdis Opern “Il Corsaro”, “Simon Boccanegra”, G. Rossinis “Cenerentola” und “Bianca e Falliero”, Cileas “Adriana Lecouvreur”, G. Meyerbeers “Robert le Diable” und “Les Huguenots” sowie der Oper “Hans Heiling” von Marschner.
Renato Palumbo wurde von der italienischen Republik für seine künstlerischen Verdienste der Orden des Cavaliere verliehen.
Natural del Veneto , Montebelluna, Renato Palumbo emprende muy joven los estudios de dirección de orquesta, llevando a cabo su debut en el podio con tan solo diecinueve años con “Il Trovatore”. A la dirección orquestal podemos sumar su diploma de Piano, Dirección de Coro y Composición acumulando un profundo conocimiento en el mundo de la ópera como pianista acompañante y maestro de coro, con predilección por la ópera italiana, de la que es considerado uno de los mayores expertos mundiales.
Es invitado por los principales teatros y festivales internacionales, Scala de Milán, Ópera de París, Covent Garden de Londres, Ópera de Viena, Festival de Ópera Rossini, Festival Valle d’Itria en Martina Franca, Arena di Verona, así como teatros en Chicago, Berlín, Hamburgo, Tokio, Sydney, Melbourne, Washington, Buenos Aires, Beijing, Shanghai, Madrid, Barcelona y, en Italia, entre otros Roma, Venecia, Bolonia, Génova, Turín, Nápoles, Palermo y el Maggio Musicale de Florencia.
Renato Palumbo fue el primer director en subir al podio del reconstruido Teatro Petruzzelli en Bari con Turandot, el 6 de diciembre de 2009.
En 2006 es nombrado General Musik Director de la Deutsche Oper de Berlín, primer italiano en ostentar este puesto.
Su repertorio abarca innumerables títulos entre los que se encuentran algunas recuperaciones como “Il re” e “Il mese mariano” de Giordano, “Germania” de Franchetti, “Bianca e Falliero” de Rossini y “Hans Heiling” de Marschner.
En 2002 debutó en la Scala de Milán con un gran éxito dirigiendo de “Lucrezia Borgia” de Donizetti consagrándose inmediatamente después con otra obra de Bellini, “Beatrice di Tenda”. En 2003 debutó con “I Lombardi alla prima crociata” en el Teatro Regio de Parma, donde volverá con “La traviata”, “Il corsaro” e “Il Trovatore” . En el Rossini Opera Festival de Pesaro con ” Adina “, a la que le seguirán “Isabel Reina de Inglaterra”, “Bianca y Falliero” y “Otello”.
Entre sus principales compromisos en los últimos años caben mencionar “Sly” de Wolf Ferrari en Turín y Roma, “Il Trovatore”, “Rigoletto”, “Adriana Lecouvreur”, “Andrea Chènier”, “La Bohème”, “Tosca” en la Regio en Turín, “La Cenerentola” e “I Vespri Siciliani” en Génova, “Nabucco” “La traviata” y “Manon Lescaut” en Venecia, “Un ballo in maschera”, “Rigoletto” y “Tosca” en París, “Rigoletto” en Londres, “Attila”, “Macbeth” y “La traviata” en Washington, “Ernani”, “Cavalleria Rusticana” , “Pagliacci” y “Aida”, en Chicago. “La traviata”, “Rigoletto”, “Nabucco” , “Simon Boccanegra” y “Don Carlo” en Viena. “Manon Lescaut”, “Norma”, “Aida”, “Un ballo in maschera” en Barcelona, “Tosca”, “La traviata” y “Otello” en Madrid.
Desde el 2012 colabora de manera estable con la ópera Australiana.
Su discografía incluye Simon Boccanegra, Il Corsaro, La Cenerentola, Bianca e Falliero, Adriana Lecouvreur, Robert le diable y Les Huguenots, Hans Heiling de Marschner.
Renato Palumbo es Caballero de la República Italiana por méritos artísticos
指揮者 Renato Palumbo（レナート.パルンボ）
プロフィール
ヴェネト州のモンテベッルーナに生まれる。若くしてオーケストラの指揮法の勉強に
着手し始める。そしてたった 19 歳にして指揮台の上に立ち“イル.トロヴァトーレ”を指揮
しデビューする。
コンセルヴァトーリオをピアノ、作曲、合唱指揮の専攻で卒業した後、コレぺティトゥー
ル、合唱指揮者をしながら、イタリアオペラの世界的なエキスパートの中の一人としてオ
ペラ劇場の分野の知識を成熟させる。
ミラノのスカラ座、パリ国立オペラ、ロンドン コーヴェント.ガーデンのロイヤル.
オペラ.ハウス、ウィーンのシュタッツオーパー、ペーザロのロッシーニフェスティバ
ル、アレーナ.ディ.ヴェローナ、シカゴ、ベルリン、アンブルゴ、東京、シドニー、メル
ボルン、ブエノスアイレス、ワシントン、北京、上海、マドリッド、バルセロナ、イタリ
ア国内ではローマ歌劇場、ヴェネツィアのラ.フェニーチェ劇場、トリノ王立劇場、ボロ
ーニャ市立劇場、ナポリのサン.カルロ劇場、マッジョ.ムジカーレ.フィオレンティーノ、
これらの世界的に主要な劇場、また国際的フェスティ ２００６年、イタリア人で初めての総音楽監督としてバルに招かれる。
ベルリン.ドイツ.オペラに呼ばれる。
彼のレパートリーのなかには、ウンベルト.ジョルダーノの“王”、“聖母マリアの月”や
アルベルト.フランケッティの“ドイツ”、ハインリヒ.マルシュナーの“ハンス.ヘイリング”
などの再発見されたオペラも含まれる。
ミラノのスカラ座には、輝かしいアンコールと共にドニゼッティの“ルクレツィア.ボ
ルジャ”にてデビューし、パルマ王立劇場には、ヴェルディの“イ.ロンバルディ.アッラ.プ
リマ.クロチャータ”で初登場し続いて“椿姫” “海賊” “イル.トロヴァトーレ”を担う。
ペーザロのロッシーニ.オペラ.フェスティバルでは”アディーナ“をはじめ引き続き ”イギ
リスの女王エリザベス“ ”ビアンカとファッリエロ“ ”オテロ“を指揮する。
近年の彼の主な仕事としては、ヴォルフ.フェッラーリの“スライ” ボイトの“メフィ
ストフェレ”をローマで、“イル.トロヴァトーレ” “リゴレット”＂アドリアーナ.レクヴルー
＂ “アンドレア.シェニエ” “ラ.ボエーム” “トスカ”をトリノ王立劇場で、“ナブッコ”
“マノン.レスコー”をヴェネツィアで、“仮面舞踏会”をパリで、“リゴレット”をロンドン
で、“マクベス”と“椿姫”をワシントンで、＂アッティラ＂ ＂エルナーニ＂＂アイーダ＂
＂カヴァレリア.ルスティカーナ”と“パリアッチ”をシカゴで、“椿姫” “リゴレット” “ナ
ブッコ” “シモン.ボッカネグラ”と “ドン.カルロ”をウィーンで、”マノンレスコー“ ”ノ
ルマ“ ”アイーダ“ ”仮面舞踏会“をバルセロナで、＂トスカ＂ ＂椿姫＂ ＂オテロ”をマド
リッドで指揮をする。
彼の出版されている CD 録音には、“シモン.ボッカネグラ” “海賊” “ラ.チェネレン
トラ” “ビアンカとファッリエロ” “アドリアーナ.レクヴルー”、ハインリヒ.マルシュナ
ーの“悪魔ロバート” “ユグノー” “ハンス.ヘイリング” などがある。
レナート.パルンボは芸術への功績のため、イタリア共和国より“騎士勲章”の称号を授
位する。
雷纳托·帕伦波出生于意大利威尼托大区的蒙特贝卢纳，自幼学习指挥，
在年仅 19 岁时凭借歌剧《游吟诗人》首次登上指挥台。他在钢琴、作曲与合
唱指挥专业都取得了学位，随后以钢琴伴奏与合唱指挥的身份在歌剧领域获得
了大量的“一手”经验，特别是在意大利歌剧领域的经验使他跻身世界最佳意
大利歌剧指挥之列。
帕伦波是世界重要剧院及艺术节的常客，包括米兰的斯卡拉剧院、巴黎歌
剧院、伦敦皇家歌剧院、维也纳国家歌剧院、罗西尼歌剧节、维罗纳露天剧场
等等。他还在芝加哥、柏林、汉堡、 东京、悉尼、墨尔本、布宜诺斯艾利斯、
华盛顿、北京、上海、马德里、巴塞罗那等城市的歌剧院进行过指挥，此外，
他常被邀请至意大利罗马歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、都灵皇家歌剧院、博洛
尼亚市政歌剧院、拿波里圣卡罗歌剧院和佛罗伦萨五月音乐节担任指挥。
2006 年，他被任命为柏林德意志歌剧院的音乐总监，是首位获此职位的意
大利人。
在他数量众多的指挥曲目中，包括一些重新被挖掘的歌剧作品，包括乔尔
达诺歌剧《国王》和《圣母月》，弗兰凯蒂歌剧《德国》与马施纳歌剧《汉
斯·海林》。
他凭借成功地指挥复排多尼采蒂歌剧《卢克莱西亚·博尔加》在米兰斯卡
拉歌剧院首次登台；在皇家帕尔玛歌剧院以《伦巴第人》亮相，之后又被邀请
指挥歌剧《茶花女》《海盗》和《游吟诗人》；在佩萨罗音乐节以歌剧《阿迪
娜》首次登台，随后又执棒歌剧《英国女王伊丽莎白》《比安卡与法利艾罗》
和《奥赛罗》。
近年来，帕伦波的指挥作品中主要包括：在罗马歌剧院上演的沃尔夫·费
拉利歌剧《狡猾人》和博依托歌剧《梅菲斯托菲勒斯》，都灵皇家歌剧院《游
吟诗人》《弄臣》《阿德里亚娜·德科弗露尔》《安德烈·谢尼埃》《艺术家
生涯》和《托斯卡》，威尼斯歌剧院《纳布科》和《玛侬·莱斯科》，巴黎歌
剧院《假面舞会》，英国皇家歌剧院《弄臣》，华盛顿歌剧院《麦克白》和
《茶花女》，芝加哥歌剧院《阿提拉》《厄尔纳尼》《阿依达》《乡村骑士》
和《丑角》，维也纳歌剧院《茶花女》《弄臣》《纳布科》《西蒙·波卡涅拉》
和《唐卡洛》，巴塞罗那歌剧院《玛侬·莱斯科》《诺尔玛》《阿依达》和
《假面舞会》，马德里皇家歌剧院《托斯卡》《茶花女》和《奥赛罗》。
他的唱片录音作品包括《西蒙·波卡涅拉》《海盗》《灰姑娘》《比安卡
与法利艾罗》《阿德里亚娜·德科弗露尔》《恶魔罗博》《胡格诺教徒》《汉
斯·海林》。
雷纳托·帕伦波因其艺术成就被授予意大利共和国骑士勋章。